doğru bildiğimiz yanlış kelimeler

forza93 · #1 (**permalink**) 12-03-2009, 21:42

sol tarafta dogrular , sag tarafta bizim dil aliskanliklarimiz

satranc – santranc
naylon – laylon
okşizen –oksijen
kopya-kopye
makina-makine
patates - pattiz, pattes
dukkan – tukkan
diken - tiken
sarımsak -sarmısak
formül – formil
eşofman -eşortman
vites – fites
deprem-debrem
bisiklet – pisiklet
gardrop - gardolap
program – proğram
alarm-alarım
terlik-tellik
dinozor - dinazor
herkes –herkez
dekorasyon -dekarasyon
kirpik -kiprik
kirpi –kipri
voleybol-valeybol
leğen-leyen
aşağı-aşşağı
aferin - aferim
amfi-anfi
bıçak - pıçak
4.levent (dorduncu levent) - 4 levent (dort levent)
İstanbul-istambul
Gangren-kangren
azerbaycan -azarbeycan
egirdir –eğridir
ukala-ukele
palyaço-palyanço
domates -domtiz –
menopoz-menapoz
test – tes
kokoreç -kokreç ve kokareç
eksoz-egzost yada egzos,
aşçı-ahçı
kahvalti-kayfalti
hafriyat-harfiyat
lüks-lüx
lanet olsun- nalet olsun
scanner - skayner
üçgen - üçken
yine - gine, gene
promosyon-promasyon
yemek –yimek
www – vivivi
allahını seversen-allaasen
bisiklet - pisiklet
bisküvi - püsküüt, pisküüt, büsküüt, pisküvi, püsküvüt...
ataş - ataç
çiftlik - çiflik
sütyen - südyen
ayakkabı - ayakıbı
pantolon - pantalon, pantılon
herhalde – eralda
profiterol - profütür, prolüfütür, profütürül
kontör - tabii ki kontür
acizane-nacizane
ınkılap - köpekleşme demek olan inkilap
steotoskop - sıtretsokop
film - filim
falan - felan
bebek - böbek
entellektüel- entelektüel
haporlör - apörlö
euro: dogru okunus yuro veya öro seklinde ancak meclisten özel kararname ile
cikarildigi uzere ahanda bundan boyle avro dur
şartel- şalter
matematik - matamatik
döndürmek - döndermek
maşallah - maaşallah ya da maşaallah
karakter - karekter
şarj-şarz
nilüfer - nülüfer
radyasyon - radyosyon
cambaz - canbaz
komünist - komonis
nitekim - netekim
alüminyum - alemiyon
penilisin - pelisilin
oje - oce
ruj- ruc
artist - artiz, artis
harf – arf
greypfrut - greypfurt - gırefut - kırefot
kıraathane - kırahatane
dekorasyon - dekarasyon
panorama - panaroma
out-avut
otobüs-otibis
tost - tos
virüs - vürüs
minibüs - münübüs
yine - gene/gine
kara lahana - garalaana
terörist - törörist
satılık-satlık
poaça-poğaça-poça-paça
iyi akşamlar -yi akşanlar
sigorta - sikorta
amerika-amarika
turkiye - turkiya
arabesk - arabeks
distributor - dispirator
yalnızlık - yanlızlık
kelebek - kebelek
paylaço - palyanço
jeton - ceton
ağustos - ağostos, oğostos, oğustos
geometri - goometri, göömetri
şimdi - şindi
anahtar - inahtar.
ahiret - ahret.
gazete - gaste, gazte
keşke - keşki
kirpik - kiprik
altmış - atmış
telaffuz - telafuz
yanlış - yannış, yalnış
yalnız - yanlız, yannız
harf - half
tiksinmek - tiskinmek
jelatin - celatin
soğan - sovan
sarımsak - sarmısak
tükürük - tükrük
teşebbüs - teşebüs
teneffüs - tenefüs
müteahhit - mütahit
müracaat - müracat
ıstakoz - istakoz
herkes - herkez
kayisi - kaysi